1
00:00:05,610 --> 00:00:06,910
Ayudé a elegir los números.

2
00:00:07,770 --> 00:00:08,770
De nuevo.

3
00:00:09,770 --> 00:00:11,190
Ayudé a elegir los números.

4
00:00:12,250 --> 00:00:13,250
De nuevo.

5
00:00:14,070 --> 00:00:15,530
Ayudé a elegir los números.

6
00:00:16,510 --> 00:00:19,490
Cuanto más la miro, más hermosa es.
se convierte.

7
00:00:20,250 --> 00:00:21,510
Debo conocerla.

8
00:00:21,950 --> 00:00:23,790
Su nombre es Jackie Harris.

9
00:00:24,150 --> 00:00:28,770
Está divorciada y es copropietaria de un restaurante.
Vive en un pequeño pueblo llamado Landford.

10
00:00:29,050 --> 00:00:31,430
En la escuela secundaria, ella era capitana espiritual.

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,010
Sea lo que sea eso.

12
00:00:33,910 --> 00:00:34,910
Hermoso.

13
00:00:36,720 --> 00:00:38,240
Nos vamos a Lanford.

14
00:00:45,340 --> 00:00:47,040
¿Dónde está Lanford?

15
00:01:17,179 --> 00:01:19,980
Gracias.

16
00:01:20,780 --> 00:01:23,100
Gracias.

17
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Hola, abuela.

18
00:01:43,700 --> 00:01:44,700
Saluda a papá.

19
00:01:45,820 --> 00:01:47,500
Sí, yo también te amo.

20
00:01:48,380 --> 00:01:49,460
Yo también te extraño.

21
00:01:50,300 --> 00:01:51,940
Sí, yo también te amo de verdad.

22
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
Este es DJ.

23
00:01:57,280 --> 00:01:58,280
DJ Connor.

24
00:02:11,050 --> 00:02:13,010
Es lo mismo. No es diferente.

25
00:02:13,730 --> 00:02:18,850
Sabes, pensé que había estado en
el lado oscuro de salir con Roseanne, pero yo

26
00:02:18,850 --> 00:02:19,850
estaba equivocado.

27
00:02:20,490 --> 00:02:25,530
Se quejó toda la noche sobre cómo
su ex esposa estaba tratando de empapar cada

28
00:02:25,530 --> 00:02:29,570
último centavo de él, y luego esperó
para que yo recoja el cheque.

29
00:02:29,810 --> 00:02:33,730
Entonces eso me convierte en Jackie el perdedor.
Imán.

30
00:02:36,430 --> 00:02:39,770
Ahora al menos vas tras chicos.
que son lo suficientemente ambiciosos como para salir contigo

31
00:02:39,770 --> 00:02:40,770
tu dinero.

32
00:02:40,790 --> 00:02:44,650
Ni siquiera lo sabes, Roseanne. tu has
Nunca tuve una cita.

33
00:02:44,890 --> 00:02:48,970
Ah, por favor. Tener citas es como cazar.
Tienes suerte, vuelves temprano a casa.

34
00:02:50,450 --> 00:02:54,050
No necesito un hombre. estoy financieramente
seguro.

35
00:02:54,770 --> 00:02:57,650
Estoy emocionalmente estable.

36
00:02:58,890 --> 00:03:01,230
Tengo mi Andy. Tengo mi familia.

37
00:03:02,010 --> 00:03:03,010
¿Qué pasa con el sexo?

38
00:03:03,550 --> 00:03:04,550
yo soy...

39
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
Así que terminemos con eso.

40
00:03:06,120 --> 00:03:09,780
Estoy renunciando a todo este lío. yo soy
deshacerme de mis faldas cortas y de mi

41
00:03:09,780 --> 00:03:14,380
y mi maquillaje y mis pinzas, y estoy
gratis. Soy una mujer libre.

42
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
Me siento genial.

43
00:03:22,300 --> 00:03:26,820
Voy a subir a buscar a mi hijo.
y vamos a ir a casa y empezar

44
00:03:26,820 --> 00:03:27,820
nuestra nueva vida.

45
00:03:30,200 --> 00:03:31,700
¿Quieres terminar el día?

46
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
Sí. Sí.

47
00:03:41,610 --> 00:03:43,790
algunas cosas no cambian no importa cómo
Cuánto dinero tienes.

48
00:03:44,150 --> 00:03:47,290
Como, no considero hacer la captura
Los arreglos funcionan.

49
00:03:47,770 --> 00:03:48,770
¿Verás?

50
00:03:49,530 --> 00:03:50,890
Es más como un desafío.

51
00:03:51,910 --> 00:03:55,110
No, es trabajo, Jackie, y ya no estoy.
a la altura de ese desafío.

52
00:04:02,710 --> 00:04:03,110
Eh,

53
00:04:03,110 --> 00:04:09,950
puede

54
00:04:09,950 --> 00:04:10,950
¿me ayudas?

55
00:04:13,340 --> 00:04:16,560
Quiero decir, ¿puedo...? ¿Puedes ayudarme?

56
00:04:17,420 --> 00:04:21,320
¿Hay algo que pueda conseguir?
¿tú?

57
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
Almuerzo.

58
00:04:26,840 --> 00:04:27,840
Sí, almuerzo.

59
00:04:28,520 --> 00:04:34,700
No tenemos ofertas especiales reales, pero sin
demasiado personal, ¿podría recomendarlo?

60
00:04:34,700 --> 00:04:38,400
¿El combo doble de carne suelta? viene
con una bebida, así que esa es tu mejor compra.

61
00:04:40,880 --> 00:04:46,720
No sé que es eso, pero lo intentaré.
Si tú lo dices, Jackie.

62
00:04:47,460 --> 00:04:48,900
¿Cómo supiste mi nombre?

63
00:04:50,100 --> 00:04:52,640
Te vi en televisión y tuve que
conocerte.

64
00:04:53,520 --> 00:04:54,520
¿Ah, de verdad?

65
00:04:55,560 --> 00:04:56,700
Soy Carlos Charmaine.

66
00:04:57,400 --> 00:04:58,520
Soy de Moldavia.

67
00:04:59,140 --> 00:05:02,060
Oh, Moldavia. Oh, he oído hablar de
Moldavia.

68
00:05:02,420 --> 00:05:06,420
Vi ese programa de Carmen Sandiego.

69
00:05:08,880 --> 00:05:11,540
Es uno de mis programas favoritos también.
¿Ah, de verdad?

70
00:05:11,780 --> 00:05:14,300
Bueno, ¿qué haces allí en Moldavia?
¿carlos?

71
00:05:14,680 --> 00:05:17,840
Bueno, en realidad soy un príncipe.

72
00:05:19,520 --> 00:05:20,740
Un príncipe.

73
00:05:22,960 --> 00:05:27,320
El príncipe de Moldavia. el principe de
Moldavia.

74
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
Bueno.

75
00:05:32,270 --> 00:05:38,850
Tengo un duque y una duquesa esperando
sus papas fritas, así que estaré en lo cierto

76
00:05:39,430 --> 00:05:40,430
¿Está bien?

77
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
¡Perdedor!

78
00:05:45,170 --> 00:05:46,390
¡Perdedor! ¡Perdedor!

79
00:05:47,850 --> 00:05:51,450
¿Ver? Ojos rasgados, se ve muy bien.
y luego va y me dice que es un

80
00:05:51,450 --> 00:05:55,090
príncipe. ¿Puedes creer eso? Bueno, dale
Dale una oportunidad, Jackie. Quiero decir, si él fuera

81
00:05:55,090 --> 00:05:57,250
un gran perdedor, te habría dicho que
era el rey.

82
00:05:58,970 --> 00:06:01,570
Bueno, Sam, ¿dónde pusiste la... casa?

83
00:06:02,090 --> 00:06:03,090
Dios mío.

84
00:06:03,270 --> 00:06:04,270
Príncipe Carlos.

85
00:06:05,290 --> 00:06:08,630
El único hombre heterosexual en el mundo que
puede salirse con la suya vistiendo de color morado.

86
00:06:10,850 --> 00:06:12,630
Espera un minuto.

87
00:06:12,890 --> 00:06:15,270
¿Me estás diciendo que ese tipo es real?
¿Hola?

88
00:06:15,910 --> 00:06:18,430
No, eso no es posible.

89
00:06:19,110 --> 00:06:23,070
Mira, confía en mí para señalar la realeza, y
Confiaré en ti para señalar rodeo

90
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
estrellas.

91
00:06:25,650 --> 00:06:30,730
No puede ser un príncipe. No tiene cetro,
sin séquito.

92
00:06:32,060 --> 00:06:36,040
Excepto por esa limusina de doble ancho
por ahí con las banderitas en el

93
00:06:36,040 --> 00:06:38,160
antenas. ¡Ay dios mío!

94
00:06:39,280 --> 00:06:40,760
¡Dios mío, es un príncipe!

95
00:06:41,560 --> 00:06:43,160
¡Y vino aquí a verme!

96
00:06:43,660 --> 00:06:45,220
Oh, ahora, ¿qué pasa si se supone que eres un
¿virgen?

97
00:07:10,990 --> 00:07:13,390
No hay una manera fácil de decirle a alguien
eres un principe.

98
00:07:16,730 --> 00:07:17,970
Tos, tos, tos.

99
00:07:18,250 --> 00:07:24,370
Esta es mi hermana, Roseanne Conner, de
los Lanford Conner. Mi placer. y

100
00:07:24,370 --> 00:07:26,750
Yo digo que la televisión no hace ninguna de las dos cosas.
tu justicia.

101
00:07:27,150 --> 00:07:30,970
Oh, eso es tan dulce, incluso si lo eres
simplemente echando humo.

102
00:07:33,390 --> 00:07:34,610
Ese es León Karp.

103
00:07:35,790 --> 00:07:36,790
Señor Conner.

104
00:07:37,010 --> 00:07:38,010
Hola.

105
00:07:39,230 --> 00:07:41,560
Mi marido. Isabel no va a
cree esto.

106
00:07:46,580 --> 00:07:50,060
Jackie, a riesgo de parecer atrevida,
quisiera pedir el placer de

107
00:07:50,060 --> 00:07:51,120
tu compañía en la cena.

108
00:07:51,460 --> 00:07:53,980
Oh, no, eso no es nada atrevido. eso
es, eso es correcto.

109
00:07:54,300 --> 00:07:55,680
Oh, ¿qué dijo ella?

110
00:07:57,240 --> 00:08:00,180
Pensé que tal vez iríamos a uno de
Mis lugares favoritos para comer.

111
00:08:00,400 --> 00:08:03,560
Dios mío, tienes un plato favorito para comer.
lugar en Lanford? Nosotros no.

112
00:08:05,400 --> 00:08:07,020
No, estaba pensando en Manhattan.

113
00:08:07,560 --> 00:08:08,840
¡Ay, Manhattan!

114
00:08:14,990 --> 00:08:19,170
Tomaremos mi avión si te parece bien.
contigo. Bueno, no lo sé, Carlo.

115
00:08:19,290 --> 00:08:22,650
Bueno, lo que ella quiere decir es que ella no
Te conozco, así que en la tradición de

116
00:08:22,650 --> 00:08:25,030
la realeza y el juego de las citas, debería
acompañante.

117
00:08:26,850 --> 00:08:29,370
Bueno, por supuesto, eres bienvenido a unirte.
nosotros. Estoy en forma.

118
00:08:29,630 --> 00:08:31,490
Y trae al resto de tu familia como
bueno.

119
00:08:31,970 --> 00:08:33,230
Lo que sea que haga feliz a Jackie.

120
00:08:33,450 --> 00:08:35,870
Oh, creo que eso la hace feliz. Oh,
Yo también estoy feliz.

121
00:08:36,929 --> 00:08:41,030
Y haré que Darlene y David miren
Los pequeños Andy y Jerry, y eso hará

122
00:08:41,030 --> 00:08:42,030
yo feliz.

123
00:08:42,429 --> 00:08:44,590
Bueno, que se diviertan. yo seré...

124
00:08:44,990 --> 00:08:48,290
En casa, sentado en la bañera, escuchando
Mahler y melancólico.

125
00:08:49,390 --> 00:08:51,970
Oye, ¿puede venir nuestro primo León también?

126
00:08:52,250 --> 00:08:53,710
Por supuesto, cuantos más, mejor.

127
00:09:04,810 --> 00:09:06,090
Yo haré los arreglos.

128
00:09:06,590 --> 00:09:07,610
Hasta mañana.

129
00:09:36,360 --> 00:09:41,680
La cómoda es exquisita. tiene uno de
esos deliciosos spritzing del viejo mundo

130
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
dispositivos.

131
00:09:44,780 --> 00:09:49,140
Lo único que nos falta es gente.
montar en abrigos para sentirse superior.

132
00:09:51,360 --> 00:09:55,880
Ya sabes, esta almohada es de pluma de ganso.
lleno. Sólo quiero morderlo.

133
00:09:59,640 --> 00:10:02,520
Entonces, ¿qué queréis hacer primero?
¿Cuando lleguemos a Nueva York?

134
00:10:02,890 --> 00:10:05,870
Bueno, no sé sobre el resto de
tú, pero yo y Leon vamos a bajar a

135
00:10:05,870 --> 00:10:07,450
pueblo para perforarse algo.

136
00:10:14,430 --> 00:10:17,470
Sí, y luego todos nos dirigiremos a
Saturday Night Live y ver si han

137
00:10:17,470 --> 00:10:19,270
Ya no han descubierto cuándo terminar sus parodias.

138
00:10:24,350 --> 00:10:28,970
Quiero ir al Cots Club, cantar una
melodía de jazz caliente con los chicos de la banda,

139
00:10:29,030 --> 00:10:30,550
Sea parte del Renacimiento de Harlem.

140
00:10:32,080 --> 00:10:33,220
Te dejaremos.

141
00:10:34,920 --> 00:10:36,400
Ay dios mío.

142
00:10:37,280 --> 00:10:38,560
Ay dios mío.

143
00:10:39,040 --> 00:10:40,200
Carlos. Oh,

144
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
Yo... Ah.

145
00:10:42,740 --> 00:10:44,960
Definitivamente llevaré esto a la tintorería.

146
00:10:45,660 --> 00:10:48,500
Oh, eso es hermoso. Muchas gracias.

147
00:10:49,380 --> 00:10:53,240
Bueno, Nueva York se pone bastante fría esta vez.
época del año. Y combina perfectamente

148
00:10:53,240 --> 00:10:54,240
lo que tengo puesto.

149
00:10:54,640 --> 00:10:57,720
Compré varios de ellos. elegí eso
uno cuando vi lo que eras

150
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
vistiendo.

151
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Son todos para ti.

152
00:11:01,070 --> 00:11:02,730
Ah, no sé qué decir.

153
00:11:03,230 --> 00:11:09,970
Carlos, sé que sólo me viste en
televisión durante ocho segundos, y tengo

154
00:11:09,970 --> 00:11:13,790
Me han dicho que soy muy fuerte.
primera impresión, especialmente en un vestido.

155
00:11:14,490 --> 00:11:17,850
¿Pero qué fue exactamente?

156
00:11:18,290 --> 00:11:19,730
Parecías tan real.

157
00:11:20,030 --> 00:11:26,710
Tu mirada, tu sonrisa, la forma en que tu cabello
toca tu pestaña y tu voz.

158
00:11:26,730 --> 00:11:29,550
Cuando escuché tu voz, tuve que encontrar
usted.

159
00:11:31,790 --> 00:11:33,430
Ayudé a elegir los números.

160
00:11:34,750 --> 00:11:37,050
Haces una buena necesidad.

161
00:11:38,830 --> 00:11:40,490
Ahora, pásalo hacia allí, Prince.

162
00:11:42,950 --> 00:11:44,250
Vaya, esto es increíble.

163
00:11:45,370 --> 00:11:48,010
Entonces, cuéntame todo sobre tu familia.
¿Qué es?

164
00:11:48,650 --> 00:11:50,810
¿Adulterio, alcoholismo, hemorragias?

165
00:11:51,690 --> 00:11:52,690
Oh querido.

166
00:11:53,250 --> 00:11:54,250
¿No es divertida?

167
00:11:55,350 --> 00:11:59,390
Bueno, en realidad, si no lo encontraras
Demasiado aburrido, tengo algunas películas caseras.

168
00:11:59,590 --> 00:12:00,590
Ah, genial.

169
00:12:05,310 --> 00:12:06,810
Aquí hay algunos miembros de la familia real.

170
00:12:07,510 --> 00:12:08,590
Esa es la reina madre.

171
00:12:11,630 --> 00:12:12,970
Oh, dulce.

172
00:12:15,410 --> 00:12:19,530
Bueno, ahora, ¿es ella la reina o la
madre de la reina?

173
00:12:20,330 --> 00:12:22,670
Hemos estado tratando de resolver eso durante
siglos.

174
00:12:22,930 --> 00:12:24,910
Simplemente los dejamos a ambos sentados ahí.

175
00:12:27,410 --> 00:12:30,670
Aquí está la coronación de mi padre, Rey.
Carlos IX.

176
00:12:32,689 --> 00:12:35,550
Murió hace unos años. Oh, soy tan
lo siento.

177
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
¿Fue decapitado?

178
00:12:39,190 --> 00:12:40,190
Bueno,

179
00:12:41,610 --> 00:12:45,190
Ahora, si el rey murió, ¿por qué no estás tú?
el rey?

180
00:12:45,690 --> 00:12:48,650
En mi país, la reina gobierna después de la
muerte del rey.

181
00:12:49,590 --> 00:12:50,870
¡Viva Moldavia!

182
00:12:53,730 --> 00:12:55,650
Aquí está mi tía, la princesa Margarita.

183
00:12:56,560 --> 00:13:00,640
Tiene una gran personalidad, lo hace todo.
de su propia ropa, y simplemente ama

184
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
caballos.

185
00:13:02,500 --> 00:13:06,720
Bueno, ella no es exactamente un sello postal.
material, ahora es ella?

186
00:13:09,000 --> 00:13:10,320
Mira el desfile.

187
00:13:10,780 --> 00:13:13,380
Entonces, ¿es esta una gran fiesta nacional?

188
00:13:13,860 --> 00:13:16,320
No, fue entonces cuando obtuve una A en mi informe.
tarjeta.

189
00:13:19,380 --> 00:13:25,520
Oh, aquí está la boda de mi hermano con
Princesa Bergeson. La llamamos Bergie.

190
00:13:27,290 --> 00:13:28,810
Fue un asunto hermoso.

191
00:13:29,070 --> 00:13:32,770
Tuvimos a Sir George Schulte dirigiendo la
Orquesta Nacional.

192
00:13:33,650 --> 00:13:36,550
Dan y yo teníamos la Belinda Zielinski
Cinco.

193
00:13:38,430 --> 00:13:39,750
Nos acercamos al aeropuerto.

194
00:13:39,950 --> 00:13:42,790
Por favor todos regresen a sus asientos y
abróchense los cinturones de seguridad.

195
00:13:45,010 --> 00:13:48,550
Mira, Jackie, la ciudad de Nueva York está iluminada.
solo para ti.

196
00:13:48,870 --> 00:13:49,870
¿Sabes que?

197
00:13:50,350 --> 00:13:52,890
Estoy tan feliz que casi lo creo.

198
00:13:53,790 --> 00:13:56,170
¡Yo digo que llamemos a las estanterías! a una libertad.

199
00:14:11,370 --> 00:14:14,690
Vaya, esto es tan hermoso. no puedo
créelo.

200
00:14:15,110 --> 00:14:16,450
¿Cuánto costó esto?

201
00:14:16,730 --> 00:14:17,990
No le contestes.

202
00:14:18,230 --> 00:14:19,230
No me importa.

203
00:14:20,350 --> 00:14:21,490
Siete Norum.

204
00:14:28,430 --> 00:14:31,330
Leí que si se te cae un malvavisco
Desde arriba, podrías matar a alguien.

205
00:14:32,810 --> 00:14:34,250
Señora, qué manera más brutal de hacerlo.

206
00:14:36,190 --> 00:14:37,190
Disculpe, cariño.

207
00:14:37,530 --> 00:14:39,430
Estoy con el príncipe. Me gustaría una ginebra y
tónico.

208
00:14:42,430 --> 00:14:43,750
Estamos tocando nuestra canción.

209
00:14:44,390 --> 00:14:46,770
Oh, tenemos una canción.

210
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
¿Bailamos?

211
00:14:50,650 --> 00:14:51,650
Gracias.

212
00:14:54,230 --> 00:14:57,190
Gracias al cielo me muero por decírtelo
lo que escuché en el tocador.

213
00:14:58,440 --> 00:15:01,360
Bueno, espero que no haya sido así, oye señora.
Estás en el baño de hombres.

214
00:15:02,480 --> 00:15:07,920
No, escuché que cierto príncipe tiene un
reputación cuestionable.

215
00:15:08,500 --> 00:15:13,280
Ha estado vinculado con todos desde
Princesa Estefanía a Marky Post.

216
00:15:14,660 --> 00:15:18,740
¿Así que lo que? Jackie ha sido vinculada con
todos, desde el hombre del medidor hasta ese

217
00:15:18,740 --> 00:15:20,960
Fotógrafo de paso por la ciudad.
¿Cuál es la diferencia?

218
00:15:22,320 --> 00:15:27,190
¿Suzanne? Sé que estoy a punto de violar el
toda la base de nuestro sexenio

219
00:15:27,190 --> 00:15:30,350
relación, pero baila conmigo.

220
00:15:30,690 --> 00:15:33,410
Oh, León, esperaba que nunca me lo preguntaras.

221
00:15:34,730 --> 00:15:38,370
Vamos, pequeño fan. Si tienes una buena
tiempo, puedes echarle la culpa al champán.

222
00:15:38,790 --> 00:15:42,250
Bien, lo haré. Sólo sigue moviendo tu
pies y no me mires.

223
00:15:44,230 --> 00:15:45,690
Prince es simplemente un tipo normal.

224
00:15:45,970 --> 00:15:48,230
Algo necesitado. Él se apoya mucho en mí.

225
00:15:48,450 --> 00:15:49,450
Bueno.

226
00:15:50,350 --> 00:15:53,630
¿Qué tal bailar con tus pobres?
¿Abuela vieja y solitaria?

227
00:15:54,170 --> 00:15:55,570
Buen momento, abuela.

228
00:15:56,990 --> 00:16:02,350
Ahora escuche, si un caballero interesado
Deberías intervenir, solo cha -cha -cha

229
00:16:02,350 --> 00:16:03,350
lejos, ¿de acuerdo?

230
00:16:04,670 --> 00:16:07,690
Sé una cosa divertida acerca de ser un
príncipe.

231
00:16:08,390 --> 00:16:12,190
Si empiezo a bailar más rápido, la banda
seguirá mi ritmo.

232
00:16:12,530 --> 00:16:13,530
¿Ah, de verdad?

233
00:16:14,110 --> 00:16:15,110
¿Qué?

234
00:16:29,030 --> 00:16:34,890
Ah, bueno, entonces no sé qué es.
No puedo explicar el sentimiento, pero creo

235
00:16:34,890 --> 00:16:35,890
Estoy enamorado.

236
00:16:37,850 --> 00:16:38,850
Mátame.

237
00:16:54,280 --> 00:16:56,820
Esa pelea entre el taxista y el
travesti gritando.

238
00:16:57,820 --> 00:16:59,620
Hombre, Central Park es increíble.

239
00:17:00,300 --> 00:17:02,700
Ya sabes, ahora que tenemos el dinero,
Debería construir una casa aquí.

240
00:17:02,940 --> 00:17:06,920
Oh sí. Cómo es el horizonte de la ciudad de Nueva York
lo que realmente necesita es un marco de aluminio

241
00:17:06,920 --> 00:17:08,780
Seguimiento del tono con una antena parabólica.

242
00:17:11,119 --> 00:17:14,460
No esperes más. Este pueblo está lleno de
estafadores y hombres de confianza.

243
00:17:27,020 --> 00:17:29,380
casi lo mejor que he hecho nunca
visto.

244
00:17:31,340 --> 00:17:32,580
Su carruaje, mi señora.

245
00:17:32,800 --> 00:17:33,800
Gracias, señor.

246
00:17:34,200 --> 00:17:37,980
¡Escopeta! Espera, ¡tengo una escopeta! quiero
sentarse en el medio como Audrey Hepburn en

247
00:17:37,980 --> 00:17:42,140
Desayuno en Tiffany's. No, curiosamente
suficiente, esto huele mejor que un

248
00:17:43,640 --> 00:17:47,120
DJ, ve atrás. quiero sentarme
el frente para poder hacer trucos con un

249
00:17:48,960 --> 00:17:51,020
Roseanne, ¿puedo hablar contigo?

250
00:17:51,780 --> 00:17:54,200
Sí, claro, Carlos. Pero quiero decir...

251
00:17:54,590 --> 00:17:57,930
Era sólo un fresno y había un
Millones de ellos por ahí.

252
00:18:05,330 --> 00:18:08,910
Roseanne, creo que conoces al gran
cariño que tengo por ti y toda tu

253
00:18:08,910 --> 00:18:11,990
familia. Oh, bueno, creemos que eres uno.
Vaya príncipe.

254
00:18:13,390 --> 00:18:16,270
Es solo que quería montar solo
con Jackie.

255
00:18:17,770 --> 00:18:20,030
A ella realmente le gustas.

256
00:18:20,250 --> 00:18:21,450
Y realmente me gusta ella.

257
00:18:23,010 --> 00:18:26,210
Bueno, ¿cómo... cómo se supone que vamos a saberlo?
seguro que esto no es solo otro

258
00:18:26,210 --> 00:18:27,910
¿Una de tus aventuras reales?

259
00:18:29,170 --> 00:18:32,750
Roseanne, si todo lo que quisiera fuera tener un
Aventura con tu hermana, ¿crees que yo?

260
00:18:32,750 --> 00:18:34,610
¿Habrías invitado a toda tu familia?

261
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Bueno,

262
00:18:45,590 --> 00:18:46,950
En eso tienes razón, Carlos.

263
00:18:47,970 --> 00:18:51,490
Y te diré una cosa, no me importa...
si eres un príncipe o lo que seas,

264
00:18:51,530 --> 00:18:54,910
siempre y cuando seas decente con mi hermana,
porque ella es la única que tengo y

265
00:18:54,910 --> 00:18:55,930
ella ya ha pasado por suficiente.

266
00:18:56,690 --> 00:18:58,010
Tienes mi palabra.

267
00:18:58,390 --> 00:18:59,830
Mi palabra real.

268
00:19:01,970 --> 00:19:05,870
¡Todos fuera del taxi! Este es para
¡Jackie y Carlos!

269
00:19:10,450 --> 00:19:15,970
¿Debemos?

270
00:19:16,570 --> 00:19:17,570
Vamos a hacerlo.

271
00:19:20,040 --> 00:19:24,520
Este tipo de días perfectos no suelen ser
pasarme a mi. O cualquier tipo de perfecto

272
00:19:24,520 --> 00:19:25,720
día, de hecho.

273
00:19:26,940 --> 00:19:30,040
Jackie, las palabras no pueden expresar el efecto.
has tenido conmigo.

274
00:19:30,540 --> 00:19:32,780
Siento como si te hubiera conocido mi
toda la vida.

275
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
Dios,

276
00:19:41,060 --> 00:19:42,460
¡Me encanta este pueblo!